da Bruno Stucchi

“Organici scoperti nelle procure. Magistrati pronti allo sciopero”. Titolo di ieri del corriere.it.
Letto distrattamente ho tradotto così: nei corridoi dei palazzi della magistratura, attenti osservatori avevano trovato sparsi ovunque residui di letame, merda, budella di animali, resti di ristoranti ecc. ecc. Materiali organici. Pare invece, che in burocratese stretto, l’organico non sia un rifiuto, ma il personale. Mah! Strano linguaggio. Con forse una sottile filosofia in filigrana.
Però, già molti anni fa, nella ditta in cui lavoravo, si sapeva che dalle 9:30 alle 10:00, la segretaria del reparto era inaccessibile, perché occupata “a fare l’organico”. Operazione che consisteva, in riassunto, nel fare una lista (dattiloscritta; i PC erano ancora nella mente di Minerva) dei presenti, degli assenti, dei malati ecc. ecc. Però la segretaria che faceva l’organico mi è rimasta in testa.
Avrei altri aneddoti, ma devo scappare a fare l’organico.