da Vincenzo Rocchino, Genova
Fetecchia é un appellativo usato nel napoletano verace, che indica una cosa puzzolente (in napoletano fète=fetente, puzzolente). Fetente si usa anche, o per lo meno si usava, in senso bonario, per indicare comportamenti nei tuoi confronti non troppo simpatici. Negli anni passati, questo epiteto era frequente nelle commedie napoletane : sì nù fètente e merda, sì nù fètentone.Tutto sommato, credo, che attorno a questo aggettivo, si sia scatenata una “querelle” che forse non era il caso… a fronte delle ingiurie che vanno di moda quest’oggi.
Nessun commento.
Commenti chiusi.